Articles populaires – TerminoTrad

31 mars 2022

Sites Web et blogs axés sur la terminologie

Consultez certains des sites Web et des blogs les plus utiles en matière de terminologie, qui vous aideront à vous concentrer sur les travaux terminologiques les plus courants : Sites Web et blogs axés sur la terminologie Check some of the most relevant...

Posté par RogerMcKeon à 01:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2022

UNESCO -- Traduire/Translate/Traducir

Courrier de l'UNESCO -- Dernier numéro -- Traduction : D'un monde à l'autre Traduire, « c’est dire presque la même chose », selon les mots de l’écrivain italien Umberto Eco. Il existe un monde dans ce presque. Traduire, c’est se confronter à l’autre,...

Posté par RogerMcKeon à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2022

Kamusi GOLD

Kamusi GOLD : Dictionnaire vivant mondial en ligne Un dictionnaire multilingue, bénéficiant des contributions des internautes, disponible gratuitement sur la toile dans toutes les langues du monde : tel est l’objectif de Kamusi. Or, développer un tel...

Posté par RogerMcKeon à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2022

Les meilleurs logiciels libres de 2022

Les meilleurs logiciels libres de 2022 Vous voulez un logiciel puissant ? Vous n'avez pas besoin de payer pour cela. Tout ce dont vous avez besoin pour être productif et sécurisé sur votre PC se trouve sur cette liste, et tout est totalement gratuit....

Posté par RogerMcKeon à 16:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2022

Le Révélateur Linguistique --- The Linguistic Revelator -- El Revelador Lingüístico

Le Révélateur Linguistique Le Révélateur Linguistique Le Révélateur Linguistique (aide et information) Le Révélateur linguistique est une application Web qui compare la fréquence d’utilisation d’unités lexicales et phraséologiques dans la globalité d’une...

Posté par RogerMcKeon à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

Les scoops de TerminoTrad -- TerminoTrad's scoops

Pour ceux d'entre vous qui êtes toujours en quête d'e-outils, en particulier de gratuiciels, directement ou indirectement exploitables en traduction, les scoops de TerminoTrad peuvent présenter un certain intérêt. Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous...

Posté par RogerMcKeon à 23:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2022

Meilleurs tests de diagnostic pour PC

Best Computer Diagnostic Tests Meilleurs tests de diagnostic de matériel informatique et de PC pour analyser votre système et repérer le matériel défaillant avant qu'il ne soit trop tard. Best Computer Diagnostic Tests Best computer hardware and PC diagnostic...

Posté par RogerMcKeon à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2022

Wikiwand plurilingue

Wikiwand Wikiwand plurilingue, un outil de recherche comparative inguistique, a été ajouté à Bases de données et dictionnairs dans TerminoTrad. Multilingual Wikiwand, a comparative linguistic research tool, has been added to Databases and Dictionaries...

Posté par RogerMcKeon à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2022

Ressources en ligne pour l'apprentissage de la traduction (RELAT)

Ressources en ligne pour l'apprentissage de la traduction (RELAT) Le site réunit un ensemble de liens vers des ressources numériques en ligne pour l'apprentissage et l'enseignement de la traduction professionnelle. Sauf indication contraire, l'accès aux...

Posté par RogerMcKeon à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2023

Comment rechercher, traduire ou reconnaître par OCR n'importe quelle image dans Chrome sur le bureau

Comment rechercher, traduire ou reconnaître par OCR n'importe quelle image dans Chrome sur le bureau Vous pouvez utiliser Google Lens pour scanner un code QR, effectuer une recherche sur le Web à l'aide de l'image d'une robe que vous avez vue dans un...

Posté par RogerMcKeon à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2023

Utiliser ChatGPY via l'extension Chrome

Utiliser ChatGPT via l'extension Chrome ChatGPT Chrome Extension est une extension gratuite pour Chrome qui vous permet d'accéder rapidement au ChatGPT d'OpenAI sur le web. Utilisez cette extension pour demander n'importe quoi à ChatGPT. Use ChatGPT via...

Posté par RogerMcKeon à 14:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2010

Guide de style de l'OCDE, deuxième édition --- OECD Style Guide, Second Edition

Pour ceux d'entre vous qui se soucient de correction, de précision et du détail, le Guide de style de l'OCDE, en particulier la Partie 3, Règles et conventions, pourrait s'avérer une source d'information des plus utiles. La version PDF peut en être téléchargée...

Posté par RogerMcKeon à 22:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2023

Navigation sécurisée Google

Navigation sécurisée Google La navigation sécurisée est un service créé par l'équipe de sécurité de Google pour identifier les sites Web dangereux sur le Web et informer les utilisateurs et les propriétaires de sites Web des dommages potentiels. Dans...

Posté par RogerMcKeon à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2023

ChatGPT & IA

ChatGPt, un recueil d'articles traitant du bot et de sujets connexes liés à l'intelligence artificielle (IA), ainsi que des liens vers "Les 9 meilleurs dispositifs autres que ChatGPT" (en anglais) ont été ajoutés à TerminoTrad, dans Serendipities. ChatGPt,...

Posté par RogerMcKeon à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2010

Définitions Google - Google Definitions - Definiciones Google - Definições Google

TerminoTrad vient d'ajouter les Définitions Google (anglais, français, espagnol et portugais unilingues) au Dictionaire Google dans le volet TerminoParesse. Passez donc y voir, le nombre de sources utiles qu'elles mettent au jour - dont certaines ont...

Posté par RogerMcKeon à 00:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2010

Portail linguistique Microsoft -- Microsoft Language Portal -- Portal lingüístico de Microsoft

Portail linguistique Microsoft Le Portail linguistique Microsoft réaménagé et amélioré (Recherche terminologique) peut maintenant être consulté à partir du volet "Mémoires de traduction" de TerminoTrad (le portail). Microsoft Language Portal Microsoft's...

Posté par RogerMcKeon à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2010

owjsay, dictionnaire de la prononciation anglaise, &c. -- owjsay English pronunciation dictionary, &c.

owjsay , dictionnaire en ligne, parlant et gratuit de la prononciation anglaise - qui comporte également une option de traduction multilingue via Google Translate -, peut maintenant être consulté à partir du volet TerminoParesse de TerminoTrad. Google...

Posté par RogerMcKeon à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2010

Les meilleurs gratuiciels de 2010 -- The Best Free Software of 2010

Les meilleurs gratuiciels de 2010 Ceux d’entre vous qui sont aussi accro que moi voudront peut-être jeter un coup d’oeil à PC Magazine sur ce coup-là : The Best Free Software of 2010. “Obtenez ce que vous n’avez PAS mérité : ces 196 programmes qui ne...

Posté par RogerMcKeon à 00:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Mémoires de traduction en ligne (suite) -- Translation Memories on Line (continued)

MyMemory et les autres TerminoTrad pointe maintenant vers Linear B, My Memory, Termacor et TSM, ainsi que vers le Portail linguistique Microsoft dans la section Mémoires de traduction (juste en dessous de TerminoParesse, côté français du Portail). MyMemory...

Posté par RogerMcKeon à 04:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Alexandria

Alexandria Se trouve être le mécanisme extrêment puissant sur lequel reposent un certain nombre de ressources d'ordre linguistique offertes sur le Web, dont , qui figure déjà en bonne place dans TerminoParesse, mais dont l'extraordinaire richesse paraissait...

Posté par RogerMcKeon à 04:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

YouAlign

YOU ALIGN SERA GRATUIT You Align, le site Web d'alignement lancé par Terminotix en août 2009, qui devait au départ être offert gratuitement pour une période limitée, sera dorénavant totalement gratuit. You Align permet de créer rapidement et facilement...

Posté par RogerMcKeon à 04:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Portail linguistique Microsoft -- Microsoft Language Portal -- Portal lingüístico de Microsoft

Portail linguistique Microsoft Le Portail linguistique Microsoft peut maintenant être consulté à partir du volet "Mémoires de traduction" de TerminoTrad (le portail). Microsoft Language Portal Microsoft's Language Portal can now be accessed from the "Translation...

Posté par RogerMcKeon à 04:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

PolyDictionnaire -- PolyDictionary

PolyDictionnaire Un nouveau volet de TerminoTrad vient de s'ouvrir. PolyDictionnaire se trouve là : TerminoTrad , juste après la Phase I, avant Serendipity, dans le menu du portail. Allez donc y jeter un coup d'œil. Le dispositif est si convivial qu'il...

Posté par RogerMcKeon à 04:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Dictionnaire Dandenault de la langue française

Dictionnaire Dandenault de la langue française L'ouvrage (DDDLLF), actuellement en chantier, mérite d'être connu, encore que le corpus en demeure singulièrement lacunaire à ce stade. Ne le laissons pas sombrer dans l'oubli pour autant. La conception en...

Posté par RogerMcKeon à 04:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2010

Google Translate, &c. (suite) -- Google Translate, &c. (continued)

Client for Google Translate permet de sélectionner du texte dans le navigateur ou dans une autre application afin d'obtenir une traduction instantanée produite par Google Translate, le service de traduction gratuit utilisé par le plus grand nombre. Le...

Posté par RogerMcKeon à 00:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote